Reflux esophagitis

The reflux esophagitis is an inflammation of the lining of the esophagus (the tube from the mouth to the stomach). Chez la plupart des gens, cette inflammation est causée par les sucs digestifs de l'estomac qui remontent fréquemment (reflux acide) dans la partie inférieure de l'œsophage. For most people, this is caused by the digestive juices of the stomach back frequently (acid reflux) into the lower esophagus.

Symptômes Symptoms

Les personnes qui souffrent d'œsophagite par reflux peuvent ressentir une sensation de brûlure dans la partie inférieure de la poitrine immédiatement après l'ingestion de boissons chaudes, d'alcool, de jus de fruits faits de concentré ou d'aliments chauds à haute teneur en gras comme des œufs et du bacon. People who suffer from reflux esophagitis may feel a burning sensation in the lower chest immediately after swallowing hot beverages, alcohol, fruit juice from concentrate or hot food with high content fat such as eggs and bacon.

Un malaise semblable peut apparaître après un repas, souvent quand on se penche ou on s'allonge. A similar discomfort may occur after a meal, often when it looks or grows. De même, la position couchée, surtout la nuit, favorise la remontée des aliments ou des liquides dans la bouche (régurgitations). Similarly, lying down, especially at night, fosters the rise of food or liquids in the mouth (regurgitation). Si les symptômes sont sérieux, la personne se réveillera avec une toux, une respiration sifflante, ou l'impression de s'étouffer. If symptoms are serious, the person wakes up with coughing, wheezing, or feeling of choking.

Dans les cas graves, la paroi de l'œsophage peut présenter des ulcérations, ce qui entraîne de la douleur et un rétrécissement possible dû à des cicatrices. In severe cases, the lining of the esophagus may have ulcers, causing pain and possible narrowing due to scarring. Une personne atteinte d'œsophagite par reflux peut avoir de la difficulté à avaler d'abord des aliments solides, puis même des aliments liquides. A person suffering from reflux esophagitis can be difficult to swallow solid foods first, and even liquid foods.

Traitement Treatment

Les médicaments en vente libre (antiacides et antagonistes des récepteurs H 2 ) peuvent avoir un effet bénéfique chez certains patients qui ont des brûlures d'estomac épisodiques. The prescription drugs (antacids and histamine H 2) may be beneficial in some patients with episodic heartburn. On peut traiter les symptômes légers, mais fréquents ou incommodants, avec des antisécrétoires ou des inhibiteurs de la pompe à protons sur ordonnance qui réduisent ou même bloquent la production de l'acide dans l'estomac. You can treat mild symptoms, but frequent or bothersome, with antisecretory or inhibitors of proton pump prescription that reduce or even block the production of acid in the stomach.

Souvent, un traitement médicamenteux est seulement nécessaire pendant une courte période, mais il faut habituellement le renouveler. Often, medication is only needed for a short period, but it usually takes to renew it. Les agents procinétiques, qui améliorent le mouvement normal de l'œsophage et accroissent la vidange gastrique, peuvent être également prescrits et s'avérer utiles. Prokinetic agents that enhance the normal movement of the esophagus and increase gastric emptying, may also be prescribed and be useful.