Bacterial Infections

Bacteria are microscopic organisms (microbes) that sometimes cause infections. Elles font partie intégrante de notre environnement quotidien. They are part and parcel of our everyday environment.

Bon nombre de bactéries sont normalement présentes dans notre organisme. Many bacteria are normally present in our body. Certaines sont même utiles; par exemple, elles décomposent les aliments dans le tube digestif afin de permettre à l'organisme de les absorber. Some are even useful, for example, they break down food in the digestive tract to allow the body to absorb. D'autres bactéries sont cependant nuisibles et causent des infections. Other bacteria, however, are harmful and cause infections.

Les infections bactériennes sont traitées par des médicaments qu'on appelle antibiotiques; la pénicilline en est un exemple. Bacterial infections are treated with medications called antibiotics penicillin is one example. Les antibiotiques n'ont aucun effet dans les cas d'infections virales, comme le rhume ou la grippe. Antibiotics have no effect in cases of viral infections such as colds or flu.

Vous devriez toujours tenir compte des directives de votre médecin et suivre votre traitement antibiotique jusqu'au bout, même si vous vous sentez mieux. You should always take into account the guidance of your doctor and follow your antibiotic treatment until the end, even if you feel better. En effet, le médicament agit de façon optimale lorsqu'il se trouve en quantité constante dans le sang; c'est pourquoi vous devez prendre le médicament pendant aussi longtemps que vous l'a prescrit votre médecin afin d'éliminer toutes les bactéries. Indeed, the drug works optimally when it is in constant amount in the blood, so you must take the medication for as long as you have been prescribed by your doctor to eliminate all bacteria.