Wednesday, 30 December 2009

Heart attack

During a heart attack, a clot prevents blood from getting to the heart. Le muscle cardiaque commence alors à mourir. The heart muscle begins to die. Plus la période d'attente avant le traitement est longue, plus il ya de dommages. More waiting period before treatment is long, the more damage.

Le sang est amené au cœur par les artères coronaires. Blood is taken to heart by the coronary arteries. Une artère coronaire est une artère qui approvisionne le muscle cardiaque en sang (ainsi qu'en éléments nutritifs essentiels). A coronary artery is an artery that supplies the heart muscle with blood (as well as essential nutrients). La mort du muscle cardiaque produit souvent des douleurs à la poitrine et peut entraîner une instabilité électrique des tissus du muscle cardiaque, ce qui accélère les battements (fibrillation ventriculaire). The death of heart muscle often produces pain in the chest and can cause electrical instability of heart muscle tissue, which accelerates the heartbeat (ventricular fibrillation).

Les signes avertisseurs d'une crise cardiaque comprennent : The warning signs of a heart attack include:

Douleur dans la poitrine . Pain in the chest. Pendant la plupart des crises cardiaques, on ressent une douleur au milieu de la poitrine. While most heart attacks, one feels a pain in the middle of the chest. Cette douleur peut durer plusieurs minutes ou disparaît et revient. This pain can last several minutes or disappears and returns. Elle peut prendre la forme d'une oppression thoracique, d'un serrement, d'une sensation de plénitude ou de malaises. It may take the form of chest tightness, a squeezing, a sensation of fullness or discomfort.
Douleur dans d'autres parties du corps . Pain in other parts of the body. La douleur peut se propager dans l'un ou les deux bras, le dos, le cou, la mâchoire ou l'estomac. The pain may spread to one or both arms, back, neck, jaw or stomach.
Essoufflement . Shortness of breath. L'essoufflement accompagne souvent la douleur dans la poitrine. Shortness of breath often accompanies pain in the chest. Il peut cependant se produire avant que la douleur se manifeste. However, it can occur before the pain begins.
Autres symptômes . Other symptoms. Ceux-ci peuvent comprendre des sueurs froides, des nausées ou une sensation de tête légère. These can include cold sweat, nausea or lightheadedness.

Le traitement de la crise cardiaque vise à débloquer l'artère obstruée afin de restaurer le plus rapidement possible le débit sanguin et ainsi prévenir ou limiter les dommages au muscle cardiaque. Treatment of heart attack is to unblock the clogged artery to restore as quickly as possible blood flow and prevent or limit damage to heart muscle. Il cherche aussi à réduire les risques de nouvelles crises. It also seeks to reduce the risks of further crises. Plus le traitement est administré rapidement, plus grandes sont les chances de survie et de rétablissement complet. More treatment is administered quickly, the greater the chances of survival and full recovery.

No comments:

Post a Comment