Meningitis

Meningitis is an inflammation of the membranes (called meninges) that surround the brain and spinal cord. La méningite peut être causée par bon nombre de bactéries et virus différents, ou par des maladies qui provoquent l'inflammation des tissus organiques en l'absence d'infection. Meningitis can be caused by many different bacteria and viruses, or diseases that cause inflammation of tissues in the absence of infection.

Symptômes Symptoms

Les symptômes de la méningite, parfois d'apparition soudaine, incluent souvent une forte fièvre, des céphalées graves et persistantes, une raideur dans le cou, des nausées et des vomissements. The symptoms of meningitis, sometimes with sudden onset, often include high fever, severe and persistent headache, stiff neck, nausea and vomiting. Des modifications du comportement, telles que confusion, somnolence et difficulté à se réveiller sont des symptômes extrêmement importants et peuvent traduire le besoin d'un traitement d'urgence. Behavioral changes such as confusion, sleepiness and difficulty waking up are extremely important symptoms and may reflect the need for emergency treatment.

Chez les nourrissons, les symptômes de la méningite peuvent inclure une irritabilité ou de la fatigue, une perte d'appétit et de la fièvre. In infants, symptoms of meningitis may include irritability or tiredness, loss of appetite and fever. Une éruption cutanée apparaissant sur une partie du corps de l'enfant est un autre signe très important de méningite. A rash appears on a body part of the child is another very important sign of meningitis.

Il est impératif de consulter votre médecin sans tarder si vous avez le moindre doute que votre enfant pourrait présenter une méningite. It is imperative to consult your doctor immediately if you have any doubt that your child may present with meningitis.

Traitement Treatment

Des médicaments antiviraux peuvent être prescrits pour traiter les méningites causées par des virus, alors que des antibiotiques sont prescrits dans les cas d'infections bactériennes. Antiviral medications can be prescribed to treat meningitis caused by viruses, while antibiotics are prescribed in cases of bacterial infections. On peut utiliser des anticonvulsivants pour prévenir ou traiter les crises de convulsion, et des corticostéroïdes pour réduire l'enflure du cerveau et l'inflammation. You can use anticonvulsants to prevent or treat seizures, and corticosteroids to reduce brain swelling and inflammation. Des sédatifs peuvent être requis en présence d'irritabilité ou d'agitation. Sedatives may be required in the presence of irritability or agitation. Les personnes atteintes d'une méningite bactérienne sont habituellement hospitalisées et traitées avec des antibiotiques administrés par voie intraveineuse. People with bacterial meningitis are usually hospitalized and treated with antibiotics administered intravenously.