Crohn's Disease

Crohn's disease is a chronic inflammatory disease that primarily affects the small intestine and large intestine, but can also affect other parts of the digestive system.

Les personnes atteintes peuvent être affectées de manière très différente : certaines peuvent n'avoir que des symptômes légers même sans traitement, tandis que d'autres peuvent présenter des formes très graves de la maladie. People can be affected quite differently: some may have only mild symptoms even without treatment, while others may have very severe forms of the disease. Dans les cas légers, de petites érosions apparaissent dans la paroi intérieure de l'intestin. In mild cases, small erosions occur in the inner wall of the intestine.

Dans les cas plus sérieux, on peut observer des ulcères plus profonds et plus étendus, causant ainsi des plaies et une rigidité, et possiblement un rétrécissement de l'intestin ou une obstruction. In more serious cases, there may be ulcers deeper and wider, causing sores and stiffness and possibly narrowing of the bowel or obstruction. Les ulcères profonds peuvent perforer la paroi de l'intestin, ce qui peut mener à une infection. The deep ulcers may perforate the wall of the intestine, which can lead to infection.

Les symptômes les plus fréquents de la maladie de Crohn comprennent les douleurs abdominales, la diarrhée, les vomissements, la fièvre et la perte de poids. The most common symptoms of Crohn's disease include abdominal pain, diarrhea, vomiting, fever and weight loss.

Les médicaments les plus couramment utilisés dans le traitement de la maladie de Crohn sont les anti-inflammatoires, tels que les préparations de salicylate (liées à l'acide acétylsalicylique) et les corticostéroïdes. The drugs most commonly used in the treatment of Crohn's disease are anti-inflammatories such as salicylate preparations (related to aspirin) and corticosteroids. Dans les cas plus sérieux, on a recours aux immunosuppresseurs ou même à la chirurgie. In more serious cases, we have recourse to immunosuppressants or even surgery.